Wiener Garten
Kleines Männlein
Lacht nicht mehr
Das Leben im Grossen und Ganzen
Hat dich schön enttäuscht
Dein Körper schaukelt
Im Abendwind
Wie in einem Tanz
Ein Aufwiedersehen
~
Steig auf einen Baum
Wie ein Vogel
So dass deine Seele
Höher steigen kann
~
Kleines Männlein
Ist eingeschlafen
Wie einen Apfel
Hat man dich gepflückt
Deinen Kopf gebeugt
Um mich anzusehen?
In der Ferne schaukelt
Das schwarze Seil
~
Steig auf einen Baum
Wie ein Vogel
So dass deine Seele
Höher steigen kann
~
Baia Iaiaia Baia Iaiaaa
Baia Iaiaia Baia Iaiaaa
~
"An diesem Abend habe ich Kummer
Er hat sich erhängt
In einem Wiener Garten."
~
Steig auf einen Baum
Wie ein Vogel
So dass deine Seele
Höher steigen kann
Übersetzung: Martine Berchem