Annehmen, dass sie milde sind
Hey Knilch!
Dein schräger Blick
Der nicht schlüpfrig ist
Deine Mama hat dir wohl zu oft den Hintern versohlt
Deine Vorliebe die du verehrst
Hat nichts perverses
Und dein Baby ist nicht erzürnt
~
Dein Kamasutra
Hat gut 100 Jahre
Mein Gott wie ist das veraltert
das Nonplusultra
In dieser Landschaft
liebt man sich gegenseitig
~
Deine Majestät
Versetzt dich niemals
Ohne dein kleines Kopfkissen
Ich werde ewig
Deine einzige Klasse sein
Alles ist nur ein zu zahlenden Preis
~
Du machst Ah! und Oh!
Hinter deinem Werk
Wenn meine kleine Hose
Aufrecht und rücklings
Ohne den Mut zu verlieren
Deine Besessenheiten bloss legt
~
Du setzt dir in den Kopf auf alles zu pfeifen
Aber nur davon ausgehend dass sie milde sind
Von einem Poeten hast du nur die Flausen im Kopf
Von meinen Rundungen wirst du K.O.!
Es steigt dir zu Kopf auf alles zu pfeifen
Aber nur davon ausgehend dass sie milde sind
Von einem Ästheten hast du nur die strohdumme Miene beibehalten...
Alles ist schön, von hinten betrachtet!
~
OK!
Prosa oder Poesie
Alles ist nur ein Vorwand
Nicht der Mühe wert dich zu entschuldigen
Muse oder Ratgeberin
Meine kleinen Hinterbacken
Hören nicht auf dich zu inspierieren
~
Ich mache Ah! und Oh!
Niemals werde ich überdrüssig werden
Aus Liebe zu einem Bekloppten
Muss es nicht sein, dass
Die Jugend vorübergeht
Oder warum sollte es gut sein zu drängeln?
~
Du setzt dir in den Kopf auf alles zu pfeifen
Aber nur davon ausgehend dass sie milde sind
Von einem Poeten hast du nur die Flausen im Kopf
Von meinen Rundungen wirst du K.O.!
Es steigt dir zu Kopf auf alles zu pfeifen
Aber nur davon ausgehend dass sie milde sind
Von einem Ästheten hast du nur die strohdumme Miene beibehalten...
Alles ist schön, von hinten betrachtet!
Übersetzung: Martine Berchem