Hinter den Fenstern
„Das Licht ist unseren Augen
Gegenüber unsichtbar“
Es ist das, was sie in der Stille sagen
Sobald sie zu zweit sind…
~
Männer und Frauen aus Stein
An das Schicksal ohne Ruhm
Schlecht umklammert, zu stolz
Ich höre…
Ihre Abwesenheit
~
Hinter den Fenstern
Lange, verlieren sich Leben
Hinter den Fenstern
Beneide ich Welten,
die den träumen ähneln
Hinter den Gitterfenstern
Zerfallen Wesen in Fetzen
Hinter der Blässe, weiß man,
das ein Herz entsteht oder verschwindet
~
Auserlesene Umrisse
Ich stellte mir eure Augenringe vor
Liebhaber, die ruhig vor ihren
Fenstern sind
~
Würdige Männer und Frauen
Ich wollte eure Schatten antreffen
Mit euren Seelen sprechen,
die fliehen
und die sich bekreuzigen
Übersetzung: Monique Dollinger