Die geborene Liebe
Welche Welt hat noch nicht den Atem
Des Nichts kennen gelernt
Die Aufregung der
'Innernen Macht' gespürt, sag?
Welches Haust hat noch nie geweint
Ein Kind
Welcher Engel ist noch nicht
Vor der Schönheit der Abendröte niedergefallen?, sieh
~
Welcher Schwindel bemächtigt sich unserem Atem
Von heute an
Ist der Kirchenbann belastend, die Schwüre brennend
Dies ist beunruhigend, sag?
Wer ist die, welche noch nicht in ihren
Tränen ertrunken ist
Dem Ozean ist kalt, mein Leben ist wie die
Tochter von Ryan
~
Du bist die geborenen Liebe
Im Stein eingraviert,
Stele der Liebenden
Sieh wie schwer es ist, es ist langsam
Es ist ein Revolver, Vater,
Zu machtvoll
~
Welches Irland würde
Seine Legenden vergessen wollen
Ich spüre die Aufregung vor seinen
'Inneren Mächten', sag?
Welches Frösteln um mich
In seinem Bauch zu erschöpfen
Dem Ozean ist kalt, mein Leben ist wie die
Tochter von Ryan
Übersetzung: Martine Berchem