| Désenchantée |
|
Nager dans les eaux troubles Des lendemains Attendre ici la fin Flotter dans l´air trop lourd Du presque rien A qui tendre la main ~ Si je dois tomber de haut Que ma chute soit lente Je n´ai trouvé de repos Que dans l´indifférence Pourtant, je voudrais retrouver l´innocence Mais rien n´a de sens, et rien ne va ~ Tout est chaos A côté Tous mes idéaux: des mots Abimés... Je cherche une âme, qui Pourra m´aider Je suis D´une géneration désenchantée, Désenchantée ~ Qui pourrait m´empêcher De tout entendre Quand la raison s´effondre A quel sein se vouer Qui peut prétendre Nous bercer dans son ventre ~ Si la mort est un mystère La vie n´a rien de tendre Si le ciel a un enfer Le ciel peut bien m´attendre Dis moi, Dans ces vents contraires comment s´y prendre Plus rien n´a de sens, plus rien ne va. |
| Übersetzung 1 / Übersetzung 2 |