Reue
Weit, weit entfernt dieser Welt
Wo alles niemals sterben wird
Ich habe diese lange,
Diese sanfte Reise gemacht.
Unsere Seelen vermischen sich
Im ewigen Schnee
Die Liebe hatte
Ihr wahres Gesicht versteckt.
~
Oh komm, sei nicht mehr artig
Nach all dem ist es egal
Ich weiss um die Gefährdung
Der toten Lieben
Bewahren wir uns die Unschuldigkeit
Und die Sorglosigkeit
Unserer damaligen beunruhigenden Spielen.
~
Bereue nichts
Vertraue mir und denke an
All diese no ways
An die Gleichgültigkeit der Wege
Mach das Versprechen, du weisst, dass
Der Winter und der Herbst sich nicht lieben konnten
~
Aufrecht, den Kopf berauscht
Aufgehängte Träume
Ich trinke auf unsere Lieben
Behindert
Im Wind welcher ich erahne
Unsere leidenschaftlichen Lippen
Bieten sich Hochzeiten an
Heimlich
~
Öffne nicht die Tür
Du kennst die Falle
Aller Reuen
Des Kirchenbanns
Mir sind die Jahreszeiten egal
Komm, ich nehme dich mit
Dorthin, wo die schlafen die sich lieben.

Zeige keine Reue...

Übersetzung: Martine Berchem