Ave Maria Anmerkung:
Ave Maria (Gegrüßet seist Du, Maria) ist der lateinische Beginn eines Grundgebetes der katholischen Kirche zur Anrufung Marias, der Mutter Jesu. 'Ave' ist dabei ein in das Lateinische eingedrungenes semitisches Lehnwort und stammt ursprünglich wohl aus Karthago (phönizisch-punisch 'hawe' bedeutet 'lebe').
Die Anrufung besteht in ihrer heute üblichen katholischen Form aus zwei Teilen:
- Den ersten Teil bilden die biblischen Marienanreden des Engels Gabriel bei der Verkündigung (Lk 1,28 EU) sowie Elisabeths beim Besuch Marias (Lk 1,42 EU). Dieser Teil wurde seit dem 11. Jahrhundert im Stundengebet und in den Andachten gebetet.
- Der zweite Teil ist eine im 13. Jahrhundert hinzugefügte Bitte, die den Beistand in der Todesstunde zum Inhalt hat. Dieser Zweite Teil ist jedoch in diesem Lied nicht vorhanden.
Gratia plena
Maria gratia plena
Maria gratia plena
Ave, ave, dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Benedictus fructus ventris tui
Tui Jesus
Ave Maria
Ave Maria
Gratia plena
Maria gratia plena
Maria gratia plena
Ave, ave, dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Benedictus fructus ventris tui
Tui Jesus
Ave Maria
|
