| Paradis Inanime |
|
Dans mes draps de chrysanthèmes L’aube peine à me glisser Doucement son requiem Ses poèmes adorés ~ Dans mon lit, là de granit Je décompose ma vie Délits, désirs illicites L’espoir, le rien et l’ennui ~ Mais pour toujours Pour l’amour de moi Laissez-moi mon… ~ Paradis inanimé Long sommeil, lovée Paradis abandonné Sous la lune, m’allonger Paradis artificiel Délétère, moi délaissée Et mourir d’être mortelle Mourir d’être aimée ~ Emmarbrée dans ce lit-stèle Je ne lirai rien ce soir Ne parlerai plus, rien de tel Que s’endormir dans les draps du moi ~ C’est le sombre, l’outre-tombe C’est le monde qui s’éteint L’épitaphe aura l’audace De répondre à mon chagrin ~ Refrain x2 ~ Paradis ~ Paradis ~ Paradis… |
| Übersetzung 1 / Übersetzung 2 / Übersetzung 3 / Übersetzung 4 |