Les Mots
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Si la douleur remue tout
Qu'elle me broie
De t'aimer comme un fou
Que tu n'es pas
Pardonne-moi
Pardonne-moi
La profondeur de mon amour
Pour toi
Si c'est du sang qui coule
Au fond de moi
Pardonne-la
~
Prince hongrois
Nos chaque jour :
... Il était une fois
Des voeux d'amour
Quand il montait chez moi
La première fois...
~
Prince hindou
Je l'imagine encore
Au creux de moi
Je veux plonger dans son coeur,
Et sa voix
Me dis tout bas...
~
Prince arabe
Tes silences effleuraient
Du bout des doigts
Tous mes sens, aurons-nous
Un autrefois?
Reste chez moi
~
Prince Aurore
Où en es-tu
De ces pulsions de mort?
Qu'avons nous fait de bien
après l'effort
Deux corps, un sort
~
Prince hongrois
L'on descend de l'autre
Côté du monde
Parcourir l'étoile
A chaque seconde
Partager l'ombre
~
Prince noir
Délivre-moi de mon sang,
D'un espoir
Car en moi guette un silence
Sans fard
Un nulle part
Übersetzung