| Jahr | Award | Kategorie |
| 1988 | Victoires de la Musique | Beste Interpretin des Jahres |
| 1989 | Ecran d'Or Télé Loisirs | Beste Interpretin - gewählt durch die Leser des Magazins |
| 1992 | Monte-Carlo Awards | Meist verkauftes Album - "L'autre" |
| 1993 | Monte-Carlo Awards | Meist verkauftes französischsprachiges Album - "L'autre" |
| 1997 | Victoires de la Musique | Meist exportiertes Album - "Anamorphosée" |
| 1999 | Cérémonie des Saphirs | Bester Clip des Jahrhunderts - "Libertine" |
| 2000 | NRJ Music Awards |
Bestes Album - "Innamoramento" Bestes Konzert - "Mylènium Tour" Beste französische Künstlerin des Jahres |
| 2000 | M6 Award | Bester Clip - "Optimistique-moi" |
| 2001 | NRJ Music Awards | Beste französische Künstlerin des Jahres |
| 2002 | NRJ Music Awards | Beste französische Künstlerin des Jahres |
| 2002 | Europe Award |
"Platinium Europe Awards" für eine Millionen verkaufte Tonträger eines "best of" - "Les Mots" |
| 2003 | NRJ Music Awards | Beste französische Künstlerin des Jahres |
| 2005 | Victoires de la Musique | Beste weibliche Künstlerin der letzten 20 Jahre |
| 2006 | NRJ Music Awards | Bestes französisches Album des Jahres - "Avant que l'ombre..." |
| 2007 | NRJ Ciné Award | Beste Synchronstimme des Jahres - Selenia in "Arthur und die Minimoys" |
| 2009 | NRJ Music Award | Bestes französisches Album des Jahres - "Point de suture" |